Termos de Utilização

Bem-vindo ao SportsDate. O SportsDate é a sua plataforma para a organização, participação e disponibilização de atividades desportivas. Na plataforma SportsDate, oferecemos-lhe, entre outras coisas, funções para a criação, organização, execução, inscrição e participação em eventos desportivos.

O ponto I. «Regras gerais» aplica-se a todas as contas, sejam elas de atletas ou de organizadores. O ponto II. «Regras relativas a eventos desportivos sujeitos a remuneração» aplica-se (para além das regras do ponto I. «Regras gerais») às transações de aquisição ou participação em eventos desportivos sujeitos a pagamento por parte de utilizadores organizadores. O ponto III. «Criação e publicação de um evento desportivo» aplica-se (para além das disposições do ponto I. «Disposições gerais» e do ponto II. «Disposições relativas a eventos desportivos sujeitos a remuneração») à nossa relação jurídica com os utilizadores organizadores.

I. Regras gerais

1. Geralidades e âmbito de aplicação

1. Estas condições de utilização aplicam-se aos serviços prestados pelo empresário individual Patrick Voigt (doravante também «nós»), que são prestados aos utilizadores (doravante designados coletivamente por «utilizadores» ou «você») no âmbito da utilização da nossa plataforma SportsDate.
2. Estas condições de utilização aplicam-se independentemente de você agir como consumidor, empresário, associação ou comerciante . Em relação aos consumidores, aplicam-se algumas particularidades, que indicamos, se necessário, nestes Termos de Utilização nos locais correspondentes. Consumidor é qualquer pessoa singular que conclua um negócio jurídico para fins que, predominantemente, não podem ser atribuídos à sua atividade comercial ou profissional independente (§ 13 BGB). Empresário é uma pessoa singular ou coletiva ou uma sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade comercial ou profissional independente (§ 14 BGB).
3. Os seus termos e condições gerais não se aplicam, independentemente de os referir expressamente ou de não os contestarmos expressamente. Os seus Termos e Condições Gerais só serão parte integrante deste contrato, se os aceitarmos expressamente.

2. Objeto do contrato

1. Com o SportsDate, disponibilizamos-lhe uma plataforma para a criação, registo, participação e execução de relações contratuais e jurídicas relacionadas com todos os processos relacionados com eventos desportivos (a plataforma SportsDate, doravante também designada por «plataforma»).
2. As funções da nossa plataforma são desenvolvidas por nós ou por terceiros em nosso nome e colocadas à sua disposição para consulta ou utilização. Os serviços da nossa plataforma incluem, em particular, a disponibilização da nossa plataforma como ambiente técnico para a organização de eventos desportivos, a mediação da celebração de um contrato de participação em eventos desportivos, bem como a execução ou apoio nos processos de pagamento, administração e eventuais cancelamentos (doravante também denominados «serviços da plataforma»).
3. As funções da nossa plataforma variam de acordo com a função para a qual a utiliza. Os participantes em eventos desportivos têm direitos diferentes dos organizadores dos eventos desportivos no âmbito da utilização de «contas de organizador», no âmbito da utilização de «contas de atleta» simples. Os chamados «utilizadores atletas» podem participar em eventos desportivos através das suas contas de atleta, bem como criar eventos desportivos privados, ou seja, não comerciais e não remunerados . Os chamados «utilizadores organizadores» podem, após a devida verificação e integração numa conta de organizador, organizar eventos desportivos comerciais ou pagos e publicá-los na plataforma, disponibilizá-los para reserva e cobrar uma taxa de participação. No âmbito da reserva da participação num evento desportivo, surge, portanto, uma relação jurídica direta entre os utilizadores desportistas e os utilizadores organizadores.
4. Tenha em atenção que não nos tornamos parte contratante de um contrato celebrado entre utilizadores ou de qualquer outra relação jurídica. Assim, se lhe permitirmos celebrar uma relação contratual ou relação jurídica com outros utilizadores através da nossa plataforma, atuamos exclusivamente como intermediários e não nos tornamos parte contratante do contrato ou da relação jurídica que se estabelece entre os utilizadores .
5. De acordo com o acima exposto, aplica-se o seguinte: O objeto destes Termos de Utilização é a disponibilização gratuita da plataforma, bem como a sua possibilidade de utilizar a plataforma e os nossos serviços de plataforma através de um perfil gratuito . Além disso, tem a possibilidade de utilizar a plataforma para organizar os seus próprios eventos desportivos e tornar a participação nos mesmos, mesmo que seja paga, passível de reserva.
6. Pela mediação bem-sucedida de utilizadores desportistas em eventos desportivos pagos de utilizadores organizadores, cobramos ao respetivo utilizador organizador uma comissão, que é calculada percentualmente com base no valor da taxa paga por um utilizador desportista ao utilizador organizador pela participação no seu evento desportivo .

3. Utilização dos serviços da nossa plataforma e registo

1. No âmbito da utilização dos serviços da nossa plataforma, distinguimos entre a utilização geral da nossa plataforma e outras relações contratuais ou jurídicas adicionais que conclui connosco ou com os utilizadores organizadores através de reservas separadas reserva na nossa plataforma.
2. Para utilizar os serviços da nossa plataforma e participar em eventos desportivos, poderá ser necessário o seu registo e a criação de uma conta. Basicamente, todas as contas têm as mesmas funções. No entanto , pode ter mais opções no âmbito de determinadas contas. Em particular, para a organização, criação e realização de eventos desportivos, necessita de direitos adicionais, que podemos ativar para a sua conta . Por isso, diferenciamos basicamente entre as seguintes funções: «contas de desportistas» e «contas de organizadores».
3. Ao criar uma conta, dependendo da sua função, poderá ter acesso a mais funções do que sem a criação de uma conta.
4. Para se registar, o formulário de registo disponibilizado na nossa plataforma deve ser preenchido de forma completa e verdadeira e enviado para nós. Temos o direito de solicitar comprovativos para verificar os dados fornecidos .
5. Ao enviar o formulário de registo, está a apresentar-nos uma oferta vinculativa para a celebração de um contrato de utilização de uma versão básica gratuita da nossa plataforma. O contrato de utilização é celebrado através da confirmação do registo e da ativação da sua conta por nós.
6. Caso efetue o registo como organizador para uma empresa ou outra organização, uma sociedade de pessoas ou uma pessoa jurídica, garante que está autorizado a representá-la e comprometer-se legalmente.
7. Para utilizar os serviços da nossa plataforma, são necessários, no mínimo, os seguintes requisitos técnicos:
   • Ligação à Internet
   • Navegador de Internet atualizado
   
   

4. Duração do contrato e rescisão

1. O contrato de utilização gratuito existente entre nós, que é celebrado com a criação de uma conta, seja uma conta de atleta ou de organizador, tem, em princípio, uma duração indeterminada.
2. A duração de outros contratos e relações jurídicas celebrados entre os utilizadores é regida pelas disposições do contrato celebrado entre eles. Estes não têm qualquer influência na duração do contrato de utilização celebrado através da utilização da nossa plataforma. Nesta relação, também podem ser aplicáveis os próprios termos e condições comerciais e de participação do utilizador organizador (entre outros, os Termo e Condições Gerais, condições de cancelamento, disposições de garantia) também podem ser aplicáveis. Se for esse o caso, isso será claramente indicado no momento da reserva da sua participação num evento.
3. O contrato de utilização gratuito existente entre nós pode ser rescindido a qualquer momento, sem aviso prévio . A rescisão ocorre através da eliminação da sua conta.
4. O direito à rescisão extraordinária por motivo importante (§ 314 do Código Civil Alemão) permanece inalterado. Um motivo importante existe para nós, em particular, se (i) você violar gravemente estes Termos de Utilização, (ii) se decidirmos não oferecer mais a plataforma e encerrarmos a operação da plataforma.

5. O seu direito de utilização dos serviços da nossa plataforma

1. Recebe um direito simples, não exclusivo, limitado temporalmente à duração do respetivo contrato e ilimitado espacialmente para utilizar os serviços da nossa plataforma.
2. Não está autorizado a exibir, reproduzir publicamente, em particular a tornar acessível ao público, editar, redesenhar, traduzir, descompilar ou de outra forma redesenhar os serviços da nossa plataforma. Os seus direitos nos termos dos §§ 69d, parágrafo 3, 69e da UrhG (Lei alemã de direitos de autor) permanecem inalterados.
3. No âmbito da criação de eventos desportivos e da partilha de publicações, do carregamento de ficheiros e imagens, bem como no âmbito da divulgação de informações no âmbito da utilização dos nossos serviços da plataforma (doravante também designados por «conteúdos»), é responsável de forma independente por não violar os direitos de terceiros, em particular os direitos de autor de terceiros, e por nos transferir os direitos de utilização dos seus conteúdos , de que necessitamos para prestar os serviços da nossa plataforma. Concede-nos, portanto, sobre os seus conteúdos , a menos que, em casos específicos, exijamos direitos de utilização mais amplos, um direito de utilização simples, ilimitado no espaço e no tempo e válido para todos os tipos de utilização dos conteúdos disponibilizados para o cumprimento dos serviços .
4. Os conteúdos dos serviços da nossa plataforma (em particular na nossa plataforma) são da nossa exclusiva propriedade ou da nossa exclusiva titularidade de direitos ou da propriedade/titularidade de direitos dos nossos prestadores de serviços. Todos os conteúdos estão protegidos pela legislação nacional e internacional, em particular pelos direitos de autor. A A divulgação, reprodução, utilização ou outra violação não autorizada dos nossos direitos de propriedade industrial e direitos de autor será passível de processo civil e/ou criminal.

6. Disponibilidade

1. Por motivos técnicos, não podemos garantir a disponibilidade permanente e completa dos servidores nos quais os serviços da nossa plataforma são operados. Ocasionalmente, a disponibilidade da nossa plataforma ou de serviços individuais pode ser limitada, especialmente devido à necessidade de realizar trabalhos de manutenção ou reparação. Por isso ,
2. Informamos que podem ocorrer restrições ou perturbações na utilização da plataforma que estão fora do nosso controlo. Estas incluem, em particular, ações de terceiros que não agem em nosso nome, falhas técnicas que não podemos influenciar e casos de força maior.
3. Reservamo-nos o direito de restringir o acesso à plataforma, total ou parcialmente, temporária ou permanentemente, devido a trabalhos de manutenção, questões de capacidade e outros eventos que estão fora do nosso controlo.
4. Em caso de força maior, temos o direito de adiar os serviços da nossa plataforma pelo período correspondente à duração da impedimento, acrescido de um período de arranque razoável, desde que a prestação dos serviços seja realmente impossível. São considerados casos de força maior eventos que não nos são imputáveis, nem a um subcontratado, e que não eram previsíveis no momento da celebração do contrato, tais como perturbações operacionais, greves, bloqueios, falta de pessoal, pandemias e epidemias, ordens administrativas e circunstâncias semelhantes. O direito de cada parte, em caso de força maior prolongada, de rescindir o contrato de utilização por motivo importante, permanece inalterado.

7. Responsabilidade

1. A nossa responsabilidade decorrente do contrato de utilização celebrado entre nós, independentemente do fundamento jurídico, pelos seus danos que não resultem de lesões à vida, ao corpo ou à saúde, é limitada, em termos de montante, aos danos tipicamente previsíveis no momento da celebração do contrato e, em termos de fundamento, às obrigações contratuais essenciais, na medida em que os danos tenham sido causados por nós, por um representante legal ou por um auxiliar, de forma intencional ou por negligência grave. É essencial ao contrato uma obrigação cujo cumprimento torna possível a execução adequada do contrato e na qual pode confiar regularmente .
2. A responsabilidade pela indemnização por danos materiais e patrimoniais indiretos, em particular lucros cessantes, é totalmente excluída em caso de simples negligência. Em caso de força maior, bem como de utilização gratuita, a nossa responsabilidade por simples negligência é totalmente excluída.
3. A nossa responsabilidade é ilimitada em termos de montante em caso de lesões à vida, ao corpo ou à saúde, bem como em caso de ato intencional, negligência grave ou dolo. O mesmo se aplica à assunção por escrito de uma garantia pela qualidade ou durabilidade de um serviço a ser prestado por nós.
4. A nossa responsabilidade nos termos da lei de responsabilidade pelo produto permanece inalterada.
5. Não assumimos qualquer garantia pela fiabilidade, integridade, utilidade e qualidade de eventos desportivos privados ou dos utilizadores organizadores e dos seus eventos desportivos pagos (ver abaixo os pontos II. e III.). As disposições relativas a estes aspetos são estabelecidas de forma conclusiva nos termos e condições comerciais ou de participação dos respetivos utilizadores organizadores, pelos quais, por sua vez, o respetivo utilizador organizador é responsável.
6. Se formos responsabilizados por terceiros devido a ações realizadas por si na nossa plataforma ou em conexão com ela e das violações legais daí resultantes, e caso não tenhamos qualquer culpa, o utilizador é obrigado a isentar-nos de todas as reclamações relacionadas com isso. Para tal, o utilizador deve reembolsar-nos os custos de uma defesa jurídica adequada e outros custos decorrentes da reclamação .

8. Princípios para a prestação dos serviços da nossa plataforma

1. Com a nossa plataforma e as suas funções, disponibilizamos-lhe apenas uma base técnica para os fins aqui descritos você dentro dos limites dos serviços adquiridos da plataforma. Não assumimos, sujeito à aplicação das obrigações legais de responsabilidade e às disposições destes Termos de Utilização, qualquer responsabilidade pelas ações realizadas com a nossa plataforma ou pelos conteúdos processados com a nossa plataforma . Para todas as ações realizadas por si com a nossa plataforma, contratos e relações jurídicas celebrados, bem como conteúdos processados, aplicam-se exclusivamente os acordos e contratos celebrados entre utilizadores, utilizadores desportistas e utilizadores organizadores ou entre utilizadores e terceiros, ou a lei.
2. Para a utilização dos serviços da nossa plataforma, aplicam-se, em princípio, as disposições legais relativas ao arrendamento. Medidas de manutenção, tais como reparação de avarias, atualizações ou desenvolvimentos, fazem parte dos nossos serviços. Um suporte mais abrangente é oferecido mediante acordo correspondente. Para além das medidas de manutenção , aplica-se o direito legal de garantia por defeitos de arrendamento.
3. Ajustes, alterações e aditamentos aos nossos serviços da plataforma, bem como medidas destinadas a detetar e corrigir avarias, só conduzirão a uma interrupção temporária ou a uma perturbação da acessibilidade se tal for absolutamente necessário por motivos técnicos.
4. Não pode ceder os serviços da nossa plataforma a terceiros para uso comercial.
5. Se lhe dermos a possibilidade de avaliar a nossa empresa ou outros utilizadores na nossa plataforma, aplica-se o seguinte: Essas avaliações devem conter apenas informações verdadeiras e referir-se exclusivamente à execução, ao conteúdo e à qualidade dos serviços avaliados. As avaliações não são verificadas por nós . No entanto, temos o direito de eliminar avaliações que violem as disposições acima mencionadas. No âmbito da apresentação de avaliações, aplica-se, em particular, a obrigação de:
   • Não se fazer passar por outra pessoa ou enganar sobre a sua própria identidade;
   • Não assediar, ameaçar ou de outra forma violar a dignidade, honra ou autodeterminação sexual de terceiros ;
   • não fazer críticas difamatórias nem divulgar calúnias, insultos, mentiras ou informações falsas ;
   • não fazer avaliações ou comentários ilegais, contrários a estes Termos de Utilização, inadequados ou irrelevantes ;
   • não fazer avaliações ou comentários sobre si mesmo ou por terceiros;
   • não utilizar o sistema de avaliação e comentários de forma contrária ao seu objetivo.
   
   
6. Através de links ou funcionalidades nos serviços da nossa plataforma, pode aceder a websites e software externos que não são operados por nós e pelos quais não somos responsáveis. Esses links ou funcionalidades estão claramente identificados ou são reconhecíveis por uma alteração na barra de endereços do navegador ou por uma alteração na interface do utilizador.
7. Reservamo-nos o direito de alterar, adaptar e aumentar a funcionalidade dos nossos serviços da plataforma, bem como dos documentos e anexos relacionados, tendo em consideração os seus interesses, desde que isso não viole as nossas principais obrigações contratuais para consigo.
8. Protegemos os nossos sistemas contra ataques de vírus. No entanto, um ataque de vírus nunca pode ser totalmente excluído . Além disso, pode acontecer que terceiros não autorizados enviem mensagens usando o nosso nome sem o nosso consentimento, que contenham, por exemplo, vírus ou spyware, ou que tenham links para conteúdos da web que contenham vírus ou spyware. Não temos influência sobre isso. Por isso, deve verificar todas as mensagens recebidas que sejam enviadas em nosso nome. Isto também se aplica a eventuais mensagens de outros utilizadores.
9. Não nos responsabilizamos por danos ou perdas de dados que possam ocorrer nos seus dispositivos finais devido à instalação de software que não seja da nossa autoria.
10. Compromete-se a não utilizar, em circunstância alguma, o seu dispositivo final ou a sua conta, o nome de utilizador ou a palavra-passe de outro utilizador. Se um terceiro utilizar a sua conta após ter obtido os dados de acesso porque não os protegeu suficientemente contra o acesso de terceiros, terá de aceitar ser tratado como se tivesse sido você próprio a agir.
11. Em caso de suspeita fundamentada de que os dados de acesso foram divulgados a terceiros não autorizados, temos o direito por motivos de segurança, mas não a obrigação, de alterar os dados de acesso sem aviso prévio, a nosso critério , ou bloquear a utilização da conta. Informaremos imediatamente o utilizador autorizado sobre isso e, mediante solicitação, forneceremos os novos dados de acesso dentro de um prazo razoável. Não tem direito a que os dados de acesso originais sejam restaurados.
12. Deve informar-nos imediatamente assim que tiver conhecimento de que terceiros não autorizados têm conhecimento dos dados de acesso à conta ou que terceiros não autorizados estão a utilizar o seu dispositivo. Salientamos que os dados de acesso devem ser alterados regularmente por motivos de segurança.
13. Ao utilizar a nossa plataforma, é-lhe proibido:
    • Violar direitos de propriedade intelectual de terceiros, tais como marcas, direitos de autor e direitos de nome,
    • Incomodar outros utilizadores e terceiros,
    • utilizar medidas, mecanismos ou software em conexão com a plataforma que possam perturbar o funcionamento e a operação da plataforma,
    • tomar medidas que possam resultar em uma carga excessiva ou inaceitável sobre as capacidades técnicas da plataforma ,
    • bloquear, sobrescrever ou modificar conteúdos,
    • adicionar elementos à plataforma ou alterar, eliminar ou modificar de qualquer outra forma elementos da plataforma,
    • copiar, extrair ou utilizar de qualquer outra forma elementos gráficos ou tent copiar, extrair ou utilizar de outra forma elementos gráficos ou tentar descompilar o código-fonte da plataforma (sujeito ao § 69e UrhG),
    • utilizar recursos que interfiram no funcionamento da plataforma (em particular os chamados «bots», «hacks» etc.),
    • obter funções premium ou outras vantagens, tais como o controlo sistemático ou automático da plataforma ou de funções individuais da plataforma, através da utilização de software de terceiros ou outras aplicações, ou explorar erros de programação em benefício próprio («exploits»),
    • divulgar publicidade comercial para produtos ou programas de terceiros relacionados com os serviços da nossa plataforma ,
    • utilizar documentos, ficheiros, sistemas informáticos de terceiros e dados maliciosos ou infectados com vírus relacionados com os serviços da nossa plataforma,
    • utilizar mecanismos, software e scripts que excedam as funcionalidades e interfaces fornecidas , especialmente se isso bloquear, modificar, copiar ou sobrescrever os serviços da nossa plataforma , bem como
    • prejudicar os nossos serviços através da alteração de dados (§ 303a do Código Penal Alemão), sabotagem informática (§ 303b do Código Penal Alemão), falsificação de dados relevantes para a prova (§ 269, 270 do Código Penal Alemão), supressão de dados relevantes para a prova (§ 274 do Código Penal Alemão), fraude informática (§ 263a do Código Penal Alemão), espionagem de dados (§ 202a do Código Penal Alemão), interceptação de dados (§ 202b do Código Penal Alemão) ou outros crimes .
    
    
14. Temos o direito de recusar o acesso à nossa plataforma após indicar motivos legítimos e bloquear ou excluir o utilizador ou rescindir extraordinariamente qualquer contrato celebrado entre nós, caso recebamos reclamações repetidas sobre o utilizador ou caso as especificações de um contrato celebrado connosco e estes condições de utilização, outros requisitos por nós comunicados ou o cumprimento de regulamentos legais . Informaremos imediatamente sobre isso e daremos a oportunidade de apresentar uma declaração. Antes de um bloqueio ou exclusão total, informaremos com antecedência razoável, indicando os motivos correspondentes. Se eliminar o motivo que levou à recusa, bloqueio ou exclusão, iremos analisar o seu regresso à nossa plataforma .

9. Direito aplicável e foro competente

1. Para todos os direitos e reivindicações decorrentes e relacionados com o contrato, salvo se imperativo o direito legal tiver precedência, aplica-se o direito alemão, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.
2. Se você atuar como empresa ou comerciante na aceção do Código Comercial Alemão (HGB), a nossa sede será o foro competente para todos os litígios decorrentes deste contrato. No caso de contratos com consumidores, aplicam-se as disposições legais relativas ao respectivo tribunal competente.

10. Confidencialidade

1. No âmbito da cooperação, ambas as partes tomam conhecimento de segredos comerciais da outra parte ou de terceiros. Um segredo comercial é uma informação que não é do conhecimento geral nem facilmente acessível às pessoas que normalmente lidam com este tipo de informação, pelo que tem valor económico e é, por isso, objeto de medidas de confidencialidade adequadas (cf. § 2 GeschGehG). Um segredo comercial continua a ser uma informação identificada como segredo comercial, protegida por direitos de propriedade industrial ou direitos de autor, abrangida pelo sigilo bancário ou pela proteção de dados e em relação à qual existe um interesse legítimo na sua confidencialidade. Não são considerados segredos comerciais as informações que sejam do conhecimento da outra parte antes da divulgação, que se tornem do conhecimento público após a divulgação sem a participação da parte divulgadora, que a parte divulgadora tenha obtido através de um terceiro autorizado e que a parte divulgadora tenha desenvolvido por si própria.
2. A parte receptora, bem como todos aqueles que entram em contacto com segredos comerciais de acordo com a sua finalidade, são obrigados a tratar os segredos comerciais com estrita confidencialidade e apenas utilizá-los ou divulgá-los a terceiros e funcionários se isso for necessário no âmbito do objetivo comercial. Além disso, a parte receptora protegerá os segredos comerciais antes que terceiros tomem conhecimento deles.
3. Os objetos, arquivos ou outros itens incorpóreos que contenham segredos comerciais devem ser imediatamente eliminados ou devolvidos à parte divulgadora, a pedido desta ou, o mais tardar, no término das relações contratuais .

11. Proteção de dados

1. Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais no âmbito da disponibilização da nossa plataforma. Todas as informações sobre o tratamento de dados pessoais no âmbito do contrato por nossa parte podem ser encontradas na nossa declaração de proteção de dados, que pode ser consultada a qualquer momento em https://sportsdate.app/pt/política-de-privacidade .
2. No que diz respeito aos dados pessoais processados por si na nossa plataforma, caso tenhamos sido encarregados tenha sido encarregado pelo processamento de dados pessoais de acordo com as instruções e para fins específicos, somos o subcontratante na aceção do artigo 28.º do RGPD. Neste caso, celebraremos, a seu pedido específico, um contrato de subcontratação de processamento de dados, em conformidade com o artigo 28.º do RGPD.
3. Se, no âmbito da utilização da nossa plataforma, tiver a possibilidade de tomar conhecimento de dados pessoais nossos, de utilizadores desportistas ou de terceiros, garante que tratará esses dados apenas de forma legítima e para fins contratuais, respeitando os requisitos legais.

12. Tratamento de conteúdos ilegais

Estabelecemos as seguintes regras, uma vez que somos obrigados a fazê-lo pelo «Digital Services Act», o regulamento da UE «(UE) 2022/2065 relativo a um mercado único dos serviços digitais da União Europeia».

O Digital Services Act tem como objetivo estabelecer regras que criem um ambiente seguro, previsível e confiável para as pessoas que utilizam plataformas e websites (doravante denominados «plataforma») como o nosso.

A Lei dos Serviços Digitais regula, em particular, o tratamento de conteúdos ilegais na nossa plataforma e obriga-nos a tomar medidas concretas, que descrevemos em pormenor nestas «Regras relativas à Lei dos Serviços Digitais» .

a. Moderação e justificação da eliminação de conteúdos ilegais

1. Eliminamos, bloqueamos ou restringimos conteúdos ilegais na nossa plataforma. «Conteúdos», na aceção deste ponto , são quaisquer informações, independentemente do seu tipo. Estas informações são «ilegais» se violarem os nossos Termos de Utilização, Descrições de Serviços, Diretrizes ou a legislação aplicável.
2. Os conteúdos ilegais podem ser denunciados por utilizadores, clientes, parceiros ou terceiros. Para saber mais sobre o procedimento de denúncia , consulte a alínea b «Procedimento de denúncia e reparação».
3. Na medida em que os conteúdos denunciados ou por nós identificados sejam ilegais e os tenhamos eliminado, bloqueado ou restringido, justificamos a nossa decisão de eliminar, bloquear ou restringir esses conteúdos e qualquer suspensão ou cessação total ou parcial da disponibilização dos nossos serviços à pessoa que publicou os conteúdos ilegais, desde que não se trate de um conteúdo comercial enganoso e extenso . Nesta justificação, comunicamos, em particular, os seguintes pontos:
   • Informações sobre se a nossa decisão diz respeito à remoção da informação, ao bloqueio do acesso à informação, à desclassificação da informação ou à restrição da exibição da informação ou à suspensão ou cancelamento de pagamentos relacionados com essa informação ou com a decisão de impor outras medidas mencionadas relacionadas com a informação, e o eventual âmbito territorial da decisão e a duração da sua validade;
   • Factos e circunstâncias em que se baseia a nossa decisão, incluindo, se aplicável, informações sobre se a nossa decisão foi tomada na sequência de uma denúncia ou de investigações voluntárias por iniciativa própria, bem como, se for absolutamente necessário, a identidade da pessoa que fez a denúncia;
   • informações sobre se foram utilizados meios automatizados para a tomada de decisão, incluindo informações sobre se a nossa decisão foi tomada em relação a conteúdos que foram identificados ou detetados por meios automatizados;
   • Caso a nossa decisão diga respeito apenas a conteúdos «presumivelmente» ilegais, uma referência à base jurídica e explicações sobre os motivos pelos quais as informações são consideradas ilegais com base nessa base ;
   • Caso a nossa decisão se baseie na alegada incompatibilidade das informações com os nossos Termos de Utilização, uma referência à disposição contratual em questão e explicações sobre o motivo pelo qual as informações são consideradas incompatíveis com os mesmos;
   • Informações sobre se a pessoa em questão dispõe de meios de recurso contra a medida , em particular, dependendo da situação, procedimentos internos de gestão de reclamações, resolução extrajudicial de litígios e recursos judiciais.
4. Se tiver sido cometido um crime através da publicação dos conteúdos ilegais, ou se a cometida de um crime for suspeita, comunicaremos imediatamente a nossa suspeita às autoridades policiais ou judiciais.

b. Procedimentos de notificação e reparação

1. Verificamos os conteúdos ilegais assim que tomamos conhecimento da suspeita da publicação desses conteúdos ilegais . O conhecimento é obtido através da nossa própria verificação ou através de uma denúncia dos conteúdos correspondentes ao nosso ponto de contacto central (ver abaixo lit. c).
2. A denúncia de conteúdos ilegais pode ser feita diretamente online. As denúncias devem ser enviadas exclusivamente para o nosso ponto de contacto central (ver abaixo, alínea c) e devem conter, no mínimo, as seguintes informações:
   • Uma explicação suficientemente fundamentada sobre os motivos pelos quais a pessoa ou entidade denunciante considera as informações em questão como conteúdos ilegais;
   • Indicação clara do local exato onde o conteúdo está armazenado/pode ser encontrado, por exemplo, através do URL preciso, bem como outras informações úteis para identificar o conteúdo, por exemplo, capturas de ecrã, comentários, etc.;
   • Nome e endereço de e-mail da pessoa/instituição que faz a denúncia, a menos que se trate de crimes relacionados com abuso sexual, exploração sexual, pornografia infantil, contacto com crianças para fins sexuais ; incluindo incitamento e cumplicidade ou tentativa dos crimes acima mencionados (cf. Diretiva UE 2011/93/UE, art. 3 a 7);
   • Uma declaração de que a pessoa ou entidade que faz a denúncia está convencida, de boa-fé, de que as informações e citações contidas na denúncia são corretas e completas.
3. Enviamos imediatamente à pessoa/entidade que faz a denúncia uma confirmação eletrónica de receção da denúncia para os dados de contacto indicados.
4. Analisamos as denúncias recebidas de forma rápida, cuidadosa, imparcial e objetiva e decidimos se os conteúdos denunciados são ilegais, sem uma análise jurídica aprofundada, e agimos em conformidade. Se os conteúdos denunciados forem ilegais, iremos imediatamente apagá-los, bloqueá-los ou restringi-los e, se necessário, tomaremos outras medidas mencionadas na alínea a) do n.º 3.

c. Ponto de contacto central para comunicação

Criámos um ponto de contacto central para comunicação. Este é responsável pela receção de denúncias eletrónicas sobre suspeitas de conteúdos ilegais por parte das pessoas que as denunciam, bem como por pedidos de autoridades ou terceiros relacionados com o tratamento de conteúdos ilegais. Por favor, tenha em atenção as especificações da alínea b. para o conteúdo das denúncias .

Todas as pessoas, autoridades ou outros organismos (imprensa, pessoas afetadas, etc.) podem denunciar conteúdos ilegais diretamente online através do nosso procedimento em:

support@sportsdate.app

Em seguida, trataremos de todas as denúncias no âmbito do processo mencionado nas alíneas a-c.

13. Outros

1. Se uma disposição destes Termos de Utilização for ou se tornar inválida ou inexequível, as demais disposições destes Termos de Utilização permanecerão inalteradas, a menos que a supressão de cláusulas individuais prejudique uma das partes contratantes de forma tão inaceitável que não se possa esperar que ela continue vinculada ao contrato .
2. Alterações e aditamentos aos Termos de Utilização, bem como ao contrato existente entre nós , devem ser feitos por escrito para serem válidos, a menos que as explicações a seguir prescrevam requisitos formais ou processuais específicos .
   • As alterações e aditamentos que (temos de) fazer devido a alterações nos requisitos legais ou técnicos da nossa prestação de serviços e que não tenham efeitos negativos nos serviços da plataforma a que tens direito entram em vigor se não te opuseres a uma alteração no prazo de um (1) mês após o recebimento de uma notificação de alteração por escrito e tivermos informado previamente o seu direito de oposição. Se se opuser à alteração, o contrato continuará válido sem alterações e teremos o direito de rescindir o contrato extraordinariamente com um prazo de um (1) mês até ao final do próximo mês civil.
   • As alterações e aditamentos ao contrato que pretendemos realizar devido a alterações nos requisitos de desempenho, remuneração ou outros requisitos comerciais ou operacionais e que tenham efeitos negativos na nossa relação contratual consigo só entrarão em vigor se os aprovar expressamente. Esta aceitação pode ser dada clicando num botão de consentimento na notificação de alteração (e-mail ou pop-up no âmbito da utilização dos nossos serviços) ou de outra forma simples e transparente que disponibilizamos para si. Caso não concorde, o contrato continuará válido sem alterações e nós teremos o direito de rescindir o contrato dentro dos prazos de rescisão acordados contratualmente.
   • A forma escrita também se aplica a uma alteração desta cláusula formal. A prioridade de acordos individuais permanece inalterada.
   • Os prazos acima mencionados não se aplicam e existe apenas um direito de informação sobre alterações ao contrato, desde que as alterações sejam necessárias para evitar um perigo imprevisto e iminente , para o proteger contra fraude, software malicioso, spam, violações da proteção de dados ou outros riscos de cibersegurança .
3. Ambas as partes têm o direito de transferir o contrato para uma empresa associada, um sucessor legal ou uma empresa que assuma os serviços da plataforma em questão. Elas informar-se-ão mutuamente por escrito antes da transferência planeada.

II. Regulamentos relativos a eventos desportivos sujeitos a remuneração

14. Celebração do contrato

1. Um contrato sobre a utilização de serviços pagos, em particular sobre as suas reservas de participação em eventos desportivos pagos, disponibilizados por um utilizador organizador, é celebrado da seguinte forma .
2. Na nossa plataforma, encontrará informações sobre o conteúdo e os custos dos eventos desportivos oferecidos pelos utilizadores organizadores. Essas informações, por si só, não constituem uma oferta para a celebração de um contrato, mas apenas convites não vinculativos para adquirir o direito de participação nesse evento desportivo .
3. Somente ao concluir o processo de reserva correspondente, você, como utilizador-atleta, nos envia, como mensageiros do utilizador-organizador, uma oferta vinculativa dirigida ao utilizador-organizador para a celebração de um contrato sobre o direito de participação no evento desportivo correspondente. Aceitamos essa oferta em relação ao evento desportivo como mensageiros dos utilizadores-organizadores.
4. Antes de concluir o processo de reserva, informamos-te sobre os custos do evento desportivo e damos-te a oportunidade de tomar conhecimento destes Termos de Utilização, bem como dos Termos e Condições Comerciais e de Participação dos Organizadores.
5. Além disso, antes de concluir o processo de reserva, damos-lhe a oportunidade de verificar os seus dados e, se necessário, corrigi-los.
6. Após a conclusão do processo de reserva, receberá uma confirmação da sua reserva no endereço de e-mail que nos indicou . Esta confirmação de receção representa – salvo disposições em contrário no processo de reserva ou na própria confirmação de receção, a aceitação da sua oferta para celebrar um contrato com o usuário organizador. Declaramos a aceitação em relação ao evento desportivo como mensageiro dos usuários organizadores.
7. Com o pagamento integral do evento desportivo adquirido, você obtém o direito de usufruir da sua direito de participação no evento desportivo, de acordo com as condições estabelecidas nestes Termos de Utilização e nos aplicáveis Termos e Condições Comerciais ou de Participação dos Utilizadores Organizadores.

15. Remuneração e condições de pagamento

1. O tipo e o valor da remuneração pelo evento desportivo que reservou serão comunicados durante o processo de reserva, na visão geral da reserva e na confirmação da reserva e, salvo indicação expressa em contrário, incluem o imposto sobre o valor acrescentado legal. Durante o processo de reserva, será informado sobre os métodos de pagamento disponíveis e poderá selecionar o método de pagamento mais adequado para si.
2. Durante o processo de reserva, será informado sobre os métodos de pagamento disponíveis e poderá escolher o método de pagamento mais adequado para si.
3. Caso recorramos a terceiros para processar o pagamento, aplicam-se adicionalmente os respetivos termos e condições.
4. Se não cumprires um prazo de pagamento legal ou acordado, entrarás imediatamente em incumprimento e nós teremos o direito de cobrar juros de mora correspondentes.
5. Desde que o pagamento seja efetuado dentro da União Europeia (UE), não cobramos nenhuma taxa adicional por nenhum dos meios de pagamento que utilizamos .

16. Informações básicas sobre os termos e condições comerciais e de participação dos organizadores

1. Se reservar o direito de participação num evento desportivo, o contrato será celebrado entre si e o utilizador organizador correspondente. Somos apenas o intermediário desses serviços. Entre si e nós é celebrado um contrato de intermediação gratuito para si, que se rege pelas presentes condições de utilização.
2. As condições comerciais e de participação concretas que se aplicam entre si e o respetivo utilizador organizador são exclusivamente regidas pelas informações do respetivo utilizador organizador, que pode consultar durante o processo de reserva e que fazem parte do contrato celebrado entre si e o utilizador organizador por nós, na qualidade de intermediários .
3. Em caso de problemas com os eventos desportivos reservados ou outros problemas relacionados com a sua reserva, deve contactar o utilizador organizador correspondente. As partes contratantes no que diz respeito à sua reserva de eventos desportivos são, portanto, exclusivamente você e o utilizador organizador em questão.
4. Os termos e condições comerciais ou de participação dos utilizadores organizadores aplicam-se exclusivamente aos eventos desportivos que tu reservaste junto deles.

III. Criação e publicação de um evento desportivo pago

17. Criação de eventos desportivos

1. Se pretender criar eventos desportivos pagos, pode fazê-lo com uma conta de organizador já registada ou registar uma conta de organizador pela primeira vez. O registo de uma conta de organizador, bem como a criação e publicação de eventos desportivos, é exclusivo para os utilizadores organizadores reais de eventos desportivos, ou seja, as pessoas, pessoas jurídicas, clubes, associações, organizações, etc. A verificação correspondente para isso é feita por nós durante o registo de uma conta de organizador.
2. Ao registar uma conta de organizador e ao criar eventos desportivos numa conta de organizador, declara-nos que, para este efeito, bem como para a entrega e receção de todas as declarações de vontade, faturas e outras declarações relacionadas com o organizador (na qualidade de seu representante ou mensageiro) pela respetiva organização organizadora.
3. No âmbito da criação de eventos através de uma conta de organizador, solicitamos-lhe informações concretas relativas ao evento, à sua realização e ao seu processamento. Deve responder a estas informações de forma verdadeira .

18. Classificação e espaços publicitários

1. A exibição e a sugestão de eventos desportivos a potenciais utilizadores desportistas são feitas com base no perfil de pesquisa e de interesses do respetivo utilizador desportista (doravante também designado «perfil de pesquisa»). Este perfil de pesquisa pode ser determinado pela regionalidade, especificação de conteúdo, fatores temporais e outros critérios.
2. Na nossa plataforma, pode, se disponível, reservar espaços publicitários separados e pacotes de visibilidade (doravante também «espaços publicitários») para os seus eventos desportivos. Neste caso, aplicam-se, em particular, os seguintes critérios:
   • Ao reservar um espaço publicitário, a posição da apresentação do seu evento desportivo em relação a outros eventos desportivos potencialmente adequados para um utilizador desportista é melhorada.
   • Você é responsável pela utilização e design do espaço publicitário, de acordo com as diretrizes do organizador SportsDate .
   No caso de um «espaço publicitário» (banner publicitário), não é possível garantir exibições (por exemplo, CPM).
   • No caso do «espaço publicitário» (banner publicitário), não é possível garantir exibições (por exemplo, CPM).
   • A classificação da colocação dos espaços publicitários que reservou é concebida de forma a que cada banner publicitário em relação a outros banners publicitários reservados por outros utilizadores organizadores tenha a mesma frequência de exibição nos locais mais relevantes da nossa plataforma, de acordo com as condições de publicidade condições de publicidade reservados nos locais mais relevantes da nossa plataforma.

19. Requisitos para a sua listagem no SportsDate

1. Na nossa plataforma, apenas são divulgados eventos desportivos de utilizadores organizadores que cumprem os nossos requisitos. Estes requisitos estão definidos nas Diretrizes para Organizadores do SportsDate, abaixo. Reservamo-nos o direito de alterar estes requisitos, caso seja objetivamente necessário ou para garantir os padrões de segurança e qualidade habituais.
2. Diretrizes para Organizadores do SportsDate:
   • Você é obrigado a criar e manter a sua presença no seu perfil de parceiro, se oferecido por nós, na nossa plataforma de forma permanentemente atualizada, de acordo com os requisitos de conteúdo, atribuição, integridade, imagens e layout . Para isso, você deve inserir as informações e os ficheiros necessários, se tecnicamente possível, de forma independente no seu perfil de parceiro e, caso contrário, enviá-los para a nossa solicitação correspondente para o registo.
   • Tem de preparar os seus próprios termos e condições comerciais e de participação (incluindo termos e condições gerais, políticas de cancelamento, políticas de garantia, etc.) aplicáveis aos seus eventos desportivos para a sua própria relação contratual em relação aos seus eventos desportivos e disponibilizá-los aos utilizadores desportistas no âmbito da reserva da sua direito de participação na nossa plataforma.
   • Você deve nos fornecer, se disponível e conforme exigido por lei em relação aos seus eventos desportivos, uma prova de certificação.
   • Você é obrigado a comunicar de forma transparente aos utilizadores desportistas as disposições legais (de garantia) aplicáveis ao seu evento desportivo e à sua realização, possíveis limitações de responsabilidade, requisitos de participação, idade mínima etc., obter os consentimentos necessários e respeitá-los de forma independente e responsável na organização e realização do evento. As
   • As imagens, textos, gráficos, vídeos, etc. utilizados na nossa plataforma para apresentar os seus eventos desportivos devem, se forem fornecidos por si, ser permitidos e legais de acordo com a legislação aplicável (por exemplo, direitos de autor, direito da concorrência, etc.).
   • Você deve obter, às suas próprias custas, todas as autorizações e licenças legais e administrativas necessárias ou úteis para a realização dos seus eventos desportivos e apresentá-las mediante solicitação .
   • Os seus preços devem ser sempre transparentes e facilmente compreensíveis para os utilizadores desportistas. Não podem existir quaisquer custos ocultos. Isto aplica-se, em particular, à indicação do imposto sobre o valor acrescentado. Todas as informações devem, se necessário, estar em conformidade com as regras legais aplicáveis aos consumidores.
   • Você é obrigado a, a suas próprias custas, manter ou subscrever as seguranças adequadas para reclamações por parte de utilizadores desportistas ou a nós (por exemplo, seguros, seguro de responsabilidade civil empresarial e seguro de responsabilidade civil por danos patrimoniais com cobertura adequada), para que quaisquer danos causados no âmbito dos eventos desportivos na nossa empresa ou aos utilizadores desportistas possam ser cobertos por estes seguros.
   • Não podes, na nossa plataforma, especialmente no âmbito da exibição e reserva dos teus eventos desportivos, referir o teu próprio site ou outras plataformas, fazer publicidade a serviços oferecidos fora da nossa plataforma ou solicitar aos utilizadores desportistas que te contactem fora da plataforma. É claro que pode oferecer os seus serviços fora da nossa plataforma. Nesse sentido, não existe nenhuma obrigação de exclusividade.
   • Para todos os serviços e sua apresentação na nossa plataforma, deve ainda observar, em particular, as seguintes disposições relativas às imagens, vídeos, textos, bem como ao seu conteúdo, layout e formato («conteúdo») utilizados :
     • É o proprietário do seu conteúdo ou possui todas as licenças, direitos, consentimentos, autorizações e poderes necessários para nos autorizar a utilizar o conteúdo, em conformidade com o contrato de parceria .
     • O conteúdo que utiliza não viola nem prejudica em caso algum os direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros,
     • Possui as qualificações e provas necessárias, bem como os conhecimentos especializados (incluindo a formação, qualificações, certificados e competências necessários) para criar o seu conteúdo e realizar o seu evento desportivo,
     • Não publicará conteúdo ou informações impróprias, ofensivas, racistas, incitantes, sexistas, pornográficas, falsas, enganosas, erradas, ilegais, difamatórias ou caluniosas ,
     • não publicará anúncios não solicitados ou não autorizados, materiais publicitários, mensagens indesejadas ou spam ou outros pedidos (comerciais ou de outra natureza) no âmbito do seu conteúdo ou os transmitirá a este.
3. Temos o direito de, após indicar motivos legítimos, recusar a divulgação dos seus eventos desportivos através da nossa plataforma e bloquear ou excluir o utilizador como organizador ou rescindir extraordinariamente o contrato de utilização, caso recebamos reclamações repetidas sobre si ou caso as disposições deste contrato de utilização, outros requisitos por nós comunicados ou o cumprimento das disposições legais sejam repetidamente desrespeitados por si. Iremos informá-lo imediatamente sobre isso e dar-lhe a oportunidade de apresentar os seus comentários. Antes de um bloqueio ou exclusão total , iremos informá-lo com 30 dias de antecedência, indicando os motivos correspondentes. Se eliminar o motivo que levou à recusa, bloqueio ou exclusão, iremos considerar a reintegração dos seus eventos desportivos na nossa plataforma.

20. Mediação de eventos desportivos

1. Os utilizadores desportistas que estiverem interessados em participar nos eventos desportivos criados por si como utilizador organizador através de uma conta de organizador têm a possibilidade de reservar vagas pagas para os eventos desportivos oferecidos por si. Se os utilizadores fizerem uso desta possibilidade, aplicam-se as disposições complementares deste ponto III. 20. . Se os utilizadores fizerem uso dessa possibilidade, aplicam-se as disposições complementares deste ponto III. 20.
2. Salvo acordo expresso em contrário, surge uma relação contratual ou jurídica sobre a participação nos seus eventos desportivos diretamente entre si e os utilizadores atletas. Nesse sentido, a plataforma funciona basicamente como um ambiente técnico para a apresentação dos seus eventos desportivos. Portanto, não nos tornamos parceiros contratuais de contratos celebrados diretamente entre si e os utilizadores desportistas.
3. Concede-nos todos os direitos de utilização (de autor) e direitos de propriedade industrial necessários para a comercialização, distribuição e, se necessário, medidas de suporte (de autor) e direitos de propriedade industrial sobre os seus eventos desportivos, nomes e termos protegidos, nomes de marcas, conteúdos, etc.
4. Caso necessitemos de informações, documentos ou dados adicionais relativos à mediação dos seus eventos desportivos através da nossa plataforma, deverá fornecê-los imediatamente após a respetiva solicitação.
5. É totalmente responsável pela relação contratual estabelecida entre si e os utilizadores desportistas. Se formos reclamados por um utilizador desportista, sem que tenhamos qualquer responsabilidade, deve isentar-nos de qualquer responsabilidade e reclamação resultante primeira solicitação e reembolsar-nos pelos custos razoáveis da ação judicial.
6. Na sua conta de organizador, pode informar-se a qualquer momento sobre ações e transações relevantes dos seus eventos desportivos na nossa plataforma. Aqui, pode, por exemplo, informar-se no seu painel de controlo sobre todos os indicadores relevantes, tais como dados de contacto e reservas, remuneração correspondente, em particular sobre os dados pessoais dos utilizadores desportistas que participam nos seus eventos desportivos ou também sobre o evento desportivo mais reservado.
7. Autorizas-nos, para a prestação dos nossos serviços de plataforma, a emitir faturas em teu nome e por tua conta aos utilizadores-atletas para reservas pagas de participação nos eventos desportivos que ofereces. Neste caso, continuas a ser responsável pela tributação adequada das receitas correspondentes. receitas. Nós assumimos exclusivamente a criação técnica e a transmissão eletrónica de faturas aos utilizadores desportistas.

21. Taxas para os seus eventos desportivos

1. Por cada mediação bem-sucedida da reserva de uma autorização de participação no seu evento desportivo através da nossa plataforma ou dos nossos serviços de mediação, receberemos de si uma comissão dependente do volume de negócios no montante acordado consigo, que depende do volume de negócios bruto por si alcançado (ou seja, o volume de negócios incluindo IVA) .
2. A remuneração a que temos direito inclui o IVA à taxa legal aplicável.
3. Além da obrigação de pagamento de uma comissão mencionada no parágrafo 1, o utilizador organizador é obrigado a pagar a comissão mencionada, desde que o contacto entre o utilizador organizador e o utilizador desportista tenha sido estabelecido através da nossa plataforma, independentemente da forma como o contrato de participação no evento desportivo entre o utilizador organizador e o utilizador desportista tenha sido celebrado.
4. Caso tenha sido emitido um voucher (cupão) para a participação num evento desportivo, também temos o direito de reivindicar ou reter a nossa comissão, mesmo que um utilizador-atleta não resgate esse voucher durante o seu período de validade e ele, por isso, caduque.
5. Em caso de rescisão, cancelamento, revogação, etc. justificados de direitos de participação em eventos desportivos adquiridos através dos nossos serviços de intermediação, com a consequência de que o utilizador organizador perde (parcialmente) o direito à remuneração, o nosso direito à comissão é anulado (também retroativamente e, se necessário, proporcionalmente) . Os pagamentos já efetuados até esse momento devem ser reembolsados (proporcionalmente, se for o caso).
6. As nossas faturas vencem no momento da receção e devem ser pagas sem deduções no prazo de 14 dias corridos na nossa conta indicada na fatura, acrescida do IVA legalmente aplicável (se ainda não indicado). Temos o direito de cobrar todas as remunerações através de prestadores de serviços de pagamento. Caso o façamos, é necessário respeitar também os termos e condições desses prestadores de serviços de pagamento. Não cobramos nenhuma taxa adicional por nenhum dos prestadores de serviços de pagamento.
7. A compensação só é permitida se as contra-reivindicações forem legalmente estabelecidas, reconhecidas por nós ou incontestáveis; isto não se aplica à reivindicação de reclamações por defeitos. Para exercer um direito de retenção, o utilizador organizador só está autorizado se a sua contra-reivindicação se basear neste contrato .